鈴木啓子 プロフィール

1984年	ICSカレッジオブアーツ、インテリアデザイン科卒業
1984～87年	阿部紘三デザイン事務所勤務(東京)
1987～90年	渡伊　アトリエ・アルキミア勤務、後にスタジオ・メンディーニ勤務(ミラノ)
1991～94年	株式会社　日本設計インテリア設計部勤務(東京)
1994年	再び渡伊
1994～04年	ミラノにて、フリーランスとして活動
	デザイン及び教育活動、欧州における日本の伝統産業普及事業に携わる
2004年	帰国
2005年　　　 atelier Su' 設立　以後、静岡を拠点に活動

国際陶磁器コンペティション美濃　銀賞受賞(’86) 日本国際家具デザインコンペティション　準グランプリ受賞(’87) ミサワホーム住宅設計コンペティション　入賞(’87)

伝統工芸品産地プロデューサー日本茶アドバイザー二級建築士

■プロダクトデザイン

－家　具　　リネアジャパンのソファ、ＢＣ工房のスタッキングチェア、

　塩川光明堂のミラー、大伸木工のドレッサー

－仏壇関連商品　　法月の仏壇・仏具、丸玄工芸の「女性のための仏壇」

－テーブルウェア　吉田華正工房の漆器、靜玄の「うるわし茶箱」

－藤田屋の婦人傘

－大日工業のLED内蔵手すりと受け金具

■コーディネイト/プロデュース

－静岡県の伝統工芸品展のディスプレイ指導（東京　2008,2009）

－静岡商工会議所主催「スロースタイルシズオカ」商品開発事業のコーディネイト(2009～2010）

－静岡仏壇卸商工業協同組合主催「女性のための自由祭壇」開発事業のプロデュース(2009～2010）

－河合楽器製作所のミラノデザインウィーク出展のコーディネイト（ミラノ　2018）

－静岡市クラフトマン海外展開プロジェクトのプロデュース（2018～現在に至る）

■パッケージデザイン　　

－エコライフラボ、靜玄の茶関連商品　　

－法月のお線香

－中村米作商店/岩倉製茶/本目浅吉商店の茶関連商品

■市場調査

－欧州の家庭内消費耐久財の現状調査

－ラテックスマットレスの欧州における販売調査

－女性の宗教観に関する調査

■海外販路開拓

－福井県鯖江市漆器事業の欧州におけるPR/市場調査/販路開拓（2002～2004）

－サイトーウッドのプライウッド製品の欧州における販路開拓（2008~2009）

－Shizuoka Crafts×Milano Designのミラノにおける販路開拓（2018~現在に至る)

■伊和通訳・翻訳

－ＩＥＤニッケンイタリアデザイン科専属通訳

－イタリア政府の欧州委員会におけるバイオ燃料の報告書、イタリア関税庁の資料翻訳、

　TOYOTA社レポート翻訳

－Fieeme社の会社案内/カタログ資料翻訳

所在地：〒420-0913　静岡県静岡市葵区瀬名川1-32-16-307

Tel/Fax：(054)340-0345 E-mail: atelier.su@nifty.com

https://www.ateliersu.com